Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم استقرار سياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم استقرار سياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'instabilité politique fait que le développement est inexistant et que la pauvreté et la criminalité augmentent.
    ويصاحب عدم الاستقرار السياسي انعدام التنمية، وزيادة الفقر، ونمو الجريمة.
  • L'instabilité politique, réelle ou supposée, a été le principal facteur dissuasif de l'investissement étranger et régional dans l'équipement et l'industrie.
    ويشكل عدم الاستقرار السياسي، الحقيقي أو المتصور، عائقا رئيسيا أمام الاستثمار الأجنبي والإقليمي في المصانع والمعدات.
  • Les migrations dues à la pauvreté et à l'instabilité politique sont aussi un sujet de préoccupation.
    وتعد الهجرة المتعلقة بالفقر وعدم الاستقرار السياسي من المسائل المثيرة للقلق أيضا.
  • Si les efforts déployés par le Gouvernement n'étaient pas couronnés de succès, il pourrait en résulter une instabilité aux plans politique et de la sécurité.
    وإذا فشلت الحكومة في هذه المساعي فأن ذلك سيؤدي إلى عدم استقرار سياسي وأمني.
  • La communauté internationale demeure extrêmement préoccupée par l'instabilité politique qui continue de régner en Guinée-Bissau.
    وما برح المجتمع الدولي يساوره قلق بالغ إزاء استمرار عدم الاستقرار السياسي في البلد.
  • À partir de cette date, la République centrafricaine va connaître plusieurs Constitutions et des actes constitutionnels, occasionnés par l'instabilité politique.
    وشهدت جمهورية أفريقيا الوسطى، منذ ذلك التاريخ، عدة دساتير وقوانين دستورية، بسبب عدم الاستقرار السياسي.
  • Pourtant, l'instabilité politique et les grèves incessantes sont deux grands problèmes pour le secteur du tourisme.
    غير أنّ عدم الاستقرار السياسي والإضرابات العمالية المستمرة هما المشكلتان الرئيسيتان بالنسبة لقطاع السياحة في الإقليم.
  • D'un autre côté, les dangers que représentent le terrorisme international, l'instabilité politique, les tensions géopolitiques et les prix du pétrole sont cause de graves déséquilibres et constituent une menace pour l'économie mondiale.
    وأضاف يقول إن أخطاراً كالإرهاب الدولي وعدم الاستقرار السياسي والتوترات الجيوبوليتيكية، تشكل تهديداً للاقتصاد العالمي.
  • i) Services consultatifs : questions de développement socioéconomique qui se dessinent dans les pays en proie à un conflit ou à l'instabilité politique;
    '1` الخدمات الاستشارية: القضايا الناشئة في مجال التنمية الاجتماعية - الاقتصادية والمرتبطة بالصراعات أو عدم الاستقرار السياسي؛
  • Ces questions sont au cœur du sentiment d'injustice et d'instabilité politique qui prévaut aujourd'hui dans le monde.
    وهذه المسائل تمس في الصميم ما يلاحظ من انعدام العدالة وعدم الاستقرار السياسي في العالم اليوم.